1 00:00:02,240 --> 00:00:03,800 DOKONAJĄ SIĘ WIELKIE CZYNY 2 00:00:05,040 --> 00:00:07,760 WCZEŚNIEJ 3 00:00:13,760 --> 00:00:15,240 Przyjdę jak płomień. 4 00:00:18,600 --> 00:00:20,840 Rozpoczęły się wielkie czyny! 5 00:00:21,000 --> 00:00:23,520 Nie wiem dlaczego się przyznał, ale nie jest szalony. 6 00:00:23,680 --> 00:00:26,960 Jest ich więcej. Powiedział, że jest rzecznikiem. 7 00:00:27,120 --> 00:00:31,520 Cóż to za wielkie czyny o czym mówiłeś? 8 00:00:31,680 --> 00:00:32,800 Zobaczysz. 9 00:00:32,960 --> 00:00:34,840 Pozdrowienia od kwalifikatora. 10 00:00:36,800 --> 00:00:41,720 Cały Twój zespół to sprawdzi Śmierć posła Pilicha. Co wiemy? 11 00:00:41,880 --> 00:00:43,640 Że nazywała się Pilch. 12 00:00:43,800 --> 00:00:45,000 To oni. 13 00:00:48,440 --> 00:00:51,600 -Wygląda na uduszenie. -Sprawy są ze sobą powiązane. 14 00:00:51,760 --> 00:00:53,880 -Jak? -Sprawcy 15 00:00:54,600 --> 00:00:58,760 rozmazany duży i widoczne litery na ścianie. 16 00:00:58,920 --> 00:01:00,600 „K” i „R.” 17 00:01:00,760 --> 00:01:03,440 mjr Wiktoria Dymińska. Wywiad. 18 00:01:03,600 --> 00:01:05,200 Stan konieczności. Wchodzimy pierwsi. 19 00:01:05,360 --> 00:01:07,120 Jaka jest twoja cena? 20 00:01:07,720 --> 00:01:11,200 To jest idealny moment zakończyć to spotkanie. 21 00:01:11,360 --> 00:01:14,600 -Będę czekać na twój telefon. -Poczekaj. 22 00:01:14,760 --> 00:01:18,080 To zabawne, jak szybko zacząłeś tańczyć. 23 00:01:19,680 --> 00:01:22,360 To dobrze. Twoje cierpienie zakończy się szybciej. 24 00:01:37,240 --> 00:01:40,120 Twoje przeznaczenie zepchnęło Cię na tę drogę 25 00:01:40,280 --> 00:01:44,320 Potajemnie szydzę z Ciebie 26 00:01:44,440 --> 00:01:47,400 Ponieważ nadzieja, którą ci to dało 27 00:01:48,120 --> 00:01:51,160 Okazało się, że to tylko fałszywy klejnot 28 00:01:51,320 --> 00:01:54,360 I Ty, wyruszający w świat 29 00:01:54,520 --> 00:01:58,400 Patrz na klejnot codziennie 30 00:01:58,480 --> 00:02:02,520 Chociaż rozpacz dokucza 31 00:02:02,600 --> 00:02:05,560 Na Ciebie od lat 32 00:02:11,080 --> 00:02:13,160 Każdego dnia 33 00:02:13,760 --> 00:02:17,080 Co za piękna podróż! Najwyższy czas! 34 00:02:18,360 --> 00:02:21,640 Mapa życia jest w Twoim sercu 35 00:02:22,080 --> 00:02:24,280 Jesteś podobny 36 00:02:25,800 --> 00:02:27,360 Młody ptak 37 00:02:29,120 --> 00:02:32,000 Och, głuche przeznaczenie! 38 00:02:33,320 --> 00:02:37,280 Na próżno to wołasz 39 00:02:37,920 --> 00:02:41,360 To twoje przeznaczenie Zawsze wychodzisz sam 40 00:02:43,440 --> 00:02:46,240 I nic się nie zmieni 41 00:02:47,120 --> 00:02:50,760 Z wyjątkiem tego, że jest to twój cień 42 00:02:50,920 --> 00:02:54,160 Leży przed lub za tobą 43 00:02:56,320 --> 00:02:57,960 Twój cień 44 00:03:05,720 --> 00:03:08,240 Dobra robota! 45 00:03:08,880 --> 00:03:11,200 Peggy, kochanie, śmiało. 46 00:03:11,360 --> 00:03:16,440 Moim zdaniem coś naprawdę fantastycznego i ciesz się z tego, co zrobiłeś 47 00:03:16,600 --> 00:03:19,880 to to, co przyniosłeś z powrotem moje wspomnienia z dzieciństwa. 48 00:03:20,440 --> 00:03:24,680 Kupony mięsne, sklepy pełne tanich ubrań, 49 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 bezużyteczne kosmetyki. 50 00:03:27,360 --> 00:03:29,800 Straszny. Dlatego głosuję na NIE. 51 00:03:33,000 --> 00:03:38,360 Kochanie, jest tak wiele piosenek bardziej odpowiedni dla twojego wieku 52 00:03:38,520 --> 00:03:40,000 i obraz. 53 00:03:40,160 --> 00:03:41,640 Z mojej strony to NIE. 54 00:03:44,840 --> 00:03:48,240 Estetyka jest okropna, ale 55 00:03:48,920 --> 00:03:50,120 Głosuję na TAK. 56 00:03:51,960 --> 00:03:53,000 Brawo! 57 00:03:53,160 --> 00:03:56,920 Chociaż to nie moja bajka, 58 00:03:57,080 --> 00:04:01,400 Myślę, że trafiłeś we właściwą nutę z tą piosenką. 59 00:04:02,000 --> 00:04:03,120 Przepraszam, dziewczyny. 60 00:04:05,680 --> 00:04:08,240 Jak zwykle, to wszystko będzie moja wina. 61 00:04:08,760 --> 00:04:11,440 Ojcze, uchroń mnie od tego. 62 00:04:11,600 --> 00:04:15,720 Droga Michalino, są z pewnością ludzie, którzy cię kochają, 63 00:04:15,880 --> 00:04:18,120 choć może się to wydawać trudne. 64 00:04:18,680 --> 00:04:23,280 Twoja popisowość, popisywanie się na scenie jest po prostu bez smaku. 65 00:04:23,440 --> 00:04:27,360 I melodyjna recytacja pod koniec było… 66 00:04:27,520 --> 00:04:30,520 -Świetne, oszałamiające. -Pozwolę sobie się z tobą nie zgodzić. 67 00:04:30,680 --> 00:04:34,040 To było jak mortadela ze starego tygodnia. 68 00:04:38,240 --> 00:04:41,520 Cóż za piękna podróż! Pożegnanie. 69 00:04:41,680 --> 00:04:44,680 Wracaj do domu. Dla mnie to NIE. 70 00:04:46,320 --> 00:04:49,520 Przepraszam, to życie nie jest dla każdego. 71 00:05:05,400 --> 00:05:08,160 Koniec przerwy! Chodźcie wszyscy! 72 00:05:09,080 --> 00:05:10,440 chodźmy! 73 00:05:12,080 --> 00:05:15,040 Pospiesz się, proszę! Robi się późno! 74 00:05:23,360 --> 00:05:26,760 Mówię ci, Edziu. To tylko praca. 75 00:05:34,320 --> 00:05:37,760 Czy po prostu tam leżysz? A może to jakiś inny przegrany? 76 00:05:40,840 --> 00:05:42,200 Będę przeklęty! 77 00:05:43,160 --> 00:05:44,160 Tommy? 78 00:05:46,040 --> 00:05:48,400 Tommy? Pomoc! 79 00:06:05,240 --> 00:06:06,760 Cześć. 80 00:06:07,240 --> 00:06:10,400 Trzymaj go tam. Przepuść ich. 81 00:06:10,720 --> 00:06:11,880 Dzięki. 82 00:06:21,480 --> 00:06:22,960 Cześć. 83 00:06:24,440 --> 00:06:25,920 Co mamy? 84 00:06:27,240 --> 00:06:31,320 To było w koszu. W kieszeni ofiary – 200 zł, 85 00:06:31,480 --> 00:06:34,960 dwie torebki z pigułkami i odrobiną proszku. 86 00:06:35,120 --> 00:06:37,880 Trochę dużo jak na użytek osobisty, prawda? 87 00:06:41,440 --> 00:06:42,680 Cześć! 88 00:06:51,520 --> 00:06:56,160 -Czy to nie jest... jak on ma na imię? -No dalej! To Tommy Gajewski! 89 00:06:56,320 --> 00:06:58,040 Nie oglądam telewizji. 90 00:06:58,200 --> 00:07:00,360 Reklamował ten napój energetyczny. 91 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 Rzeczywiście. 92 00:07:05,920 --> 00:07:06,960 Co mamy? 93 00:07:07,120 --> 00:07:10,600 Śmiertelny cios w płat skroniowy. Uderzył w miskę. 94 00:07:10,760 --> 00:07:14,600 Pytanie brzmi: dlaczego upadł? Udar, zawał serca? 95 00:07:14,760 --> 00:07:17,520 Albo ktoś pomógł. Więcej powie nam sekcja zwłok. 96 00:07:17,680 --> 00:07:20,840 Mówiąc o zaangażowanych osobach trzecich. 97 00:07:21,320 --> 00:07:23,760 Sam tego nie napisał. 98 00:07:24,840 --> 00:07:26,480 Nie. 99 00:07:30,800 --> 00:07:35,360 Jest tu jakieś 200 osób. Będziemy ich przesłuchiwać przez kilka dni. 100 00:07:35,520 --> 00:07:38,920 -Zadzwoń do Uli. -Jest na szkoleniu. 101 00:07:39,080 --> 00:07:41,480 -Jaki rodzaj? -Nie wiem. 102 00:07:43,600 --> 00:07:45,240 Dlaczego ona płacze? 103 00:07:46,480 --> 00:07:48,160 - Dziewczyna ofiary? -NIE. 104 00:07:48,320 --> 00:07:50,360 Dlaczego? Nie w jego typie? 105 00:07:50,520 --> 00:07:52,040 Za młody. 106 00:07:52,840 --> 00:07:53,840 W końcu! 107 00:07:54,000 --> 00:07:58,280 -Przepraszam. Jaka jest kolejność? -Zacznij tam. 108 00:07:58,440 --> 00:08:01,040 I weźmiemy chłopaków w czerni. 109 00:08:03,760 --> 00:08:04,840 Dzień dobry. 110 00:08:05,000 --> 00:08:09,160 Norberta Janiaka, Ministerstwo Spraw Zagranicznych. 111 00:08:09,320 --> 00:08:11,560 Konsul i ja musimy już iść. 112 00:08:11,720 --> 00:08:14,320 Naprawdę? Dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych? 113 00:08:14,480 --> 00:08:17,200 Przepraszamy, musimy wszystkich przesłuchać. 114 00:08:17,360 --> 00:08:19,200 Konsul czego? 115 00:08:19,360 --> 00:08:23,880 Mateusz Kobza, Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w Caracas, 116 00:08:24,440 --> 00:08:27,600 -Wenezuela. -Zostaw swoje karty, proszę. 117 00:08:30,520 --> 00:08:31,880 Luizjana! 118 00:08:50,320 --> 00:08:51,360 Kurwa piekło! 119 00:08:51,520 --> 00:08:53,800 Padnij, ręce za głową! 120 00:08:53,960 --> 00:08:55,960 Mógłbym cię zastrzelić! 121 00:08:56,120 --> 00:08:58,480 Przepraszam, nie chciałem! 122 00:08:58,640 --> 00:09:02,600 Słyszałem, że doszło do morderstwa! To był impuls. Przepraszam! 123 00:09:02,760 --> 00:09:05,800 -Proszę! -Wstawaj na nogi. 124 00:09:07,160 --> 00:09:10,200 -Przyniosę apteczkę. -Proszę. 125 00:09:14,880 --> 00:09:16,440 Pokaż mi to. 126 00:09:25,520 --> 00:09:29,160 Widziałem faceta z logo 77 na kurtce. 127 00:09:32,160 --> 00:09:35,560 -Nie widziałem nikogo. -Po prostu się zmieszałeś. 128 00:09:35,720 --> 00:09:36,720 Wytrzymać. 129 00:09:41,440 --> 00:09:45,720 -Kto znalazł ciało? -Pan. Edwarda. Mam na myśli Edziu. 130 00:09:45,880 --> 00:09:48,640 Znam go od 15 lat. 131 00:09:49,120 --> 00:09:52,120 Porozmawiaj z nim. Muszę coś sprawdzić. 132 00:09:58,840 --> 00:10:01,040 Czego Pan szuka? 133 00:10:39,880 --> 00:10:41,480 Pierdolić. 134 00:10:48,040 --> 00:10:49,160 Kryminalistyka! 135 00:11:02,120 --> 00:11:04,360 Sprawdź, czy to jest to, o czym myślę. 136 00:11:04,520 --> 00:11:06,080 Zrobię to tutaj. 137 00:11:11,120 --> 00:11:15,800 Dwa tysiące czegoś. Nie pamiętam. 15-18 lat temu. 138 00:11:15,960 --> 00:11:20,000 Edziu, do załatwienia na stacji kolejowej. Pamiętać? 139 00:11:21,080 --> 00:11:23,160 A teraz? Gwiazda. 140 00:11:23,320 --> 00:11:27,080 nie pamiętam. Było was tak wielu. 141 00:11:27,520 --> 00:11:31,040 „Tommy, to życie nie jest przeznaczone dla wszystkich.” 142 00:11:32,480 --> 00:11:35,000 Tommy zwykł grzebać nieudaczników tymi słowami. 143 00:11:35,160 --> 00:11:36,160 Przegrani? 144 00:11:37,800 --> 00:11:39,840 Lubił poniżać ludzi. 145 00:11:41,240 --> 00:11:45,160 Tak działa Twój program? Pozbawić młodych marzeń? 146 00:11:46,600 --> 00:11:47,800 Mniej więcej. 147 00:11:47,960 --> 00:11:52,280 Ale nie pozbawiamy ich marzenia, rozwiejemy jedynie złudzenia. 148 00:11:52,440 --> 00:11:53,960 -To jak terapia. -Edziu. 149 00:11:55,000 --> 00:11:57,720 Program nazywa się Zostań gwiazdą. 150 00:11:57,880 --> 00:12:02,120 A gwiazda musi być odporna. Nie tylko każdy może to zrobić. 151 00:12:02,280 --> 00:12:04,920 Oh naprawdę? 152 00:12:05,080 --> 00:12:07,640 A jeśli zrobimy nalot na twoje mieszkanie, czy znajdziemy narkotyki? 153 00:12:07,800 --> 00:12:10,360 Nie będziesz mnie prowokować. 154 00:12:11,200 --> 00:12:15,640 Porozmawiajmy jak dorośli, bo inaczej złożę skargę złożyć skargę i nagłośnić ją w mediach. 155 00:12:15,800 --> 00:12:17,200 Luizjana? 156 00:12:20,920 --> 00:12:22,520 Znalazłem to w toalecie. 157 00:12:22,680 --> 00:12:25,720 Czy zabieramy ze sobą świadków? 158 00:12:27,160 --> 00:12:29,760 -Idziesz z nami. -Jak cholera, jestem. 159 00:12:29,920 --> 00:12:31,880 To nie jest prośba. 160 00:12:37,080 --> 00:12:40,680 -Nie ma to jak znajome miejsca. -Zakładasz. 161 00:12:43,720 --> 00:12:46,000 Dodaj to do listy dowodów. 162 00:12:58,440 --> 00:13:01,880 Cześć wszystkim! Na pewno znacie Tommy’ego Gajewskiego! 163 00:13:02,040 --> 00:13:06,200 Właśnie został zabity w studyjnej puszce VIP. 164 00:13:06,360 --> 00:13:07,840 Co to jest? 165 00:13:08,880 --> 00:13:10,840 -Usuń to. -To zniknęło. 166 00:13:11,000 --> 00:13:13,360 -Rób, co mówię. -Nie ma! 167 00:13:13,520 --> 00:13:16,200 -Zabieram cię. -Dlaczego? 168 00:13:16,360 --> 00:13:19,760 -Chcesz przyjść? -Na jakiej podstawie? 169 00:13:19,920 --> 00:13:22,480 -Co zrobiliśmy? -Chodźmy. 170 00:13:22,640 --> 00:13:27,120 Właśnie upubliczniłem fakt. Nikt nie powiedział, że chcesz to ukryć. 171 00:13:29,080 --> 00:13:30,080 A może zrobiłeś to? 172 00:13:31,280 --> 00:13:33,120 Powiedz nam, co się stało. 173 00:13:35,920 --> 00:13:40,760 Sesja rozpoczęła się o ósmej. Zwykle kręcimy cztery odcinki dziennie. 174 00:13:40,920 --> 00:13:44,960 -Ponieważ wszyscy jesteśmy bardzo zajętymi ludźmi. -A narkotyki? 175 00:13:45,720 --> 00:13:48,640 Byłeś dilerem. Tak się poznaliśmy. 176 00:13:49,120 --> 00:13:51,880 Opróżnij kieszenie. Nie mam na to czasu. 177 00:13:52,760 --> 00:13:56,640 Znam swoje prawa. I nie masz prawa mnie rewidować. 178 00:13:56,800 --> 00:13:58,520 Tak, wiem. 179 00:14:00,600 --> 00:14:03,280 Tutaj. Kodeks postępowania policji. 180 00:14:03,680 --> 00:14:07,640 Znajdź mi akapit co oznacza, że nie mogę cię przeszukać. 181 00:14:07,800 --> 00:14:09,040 Kontynuować! 182 00:14:11,040 --> 00:14:13,360 Proszę pani, co to jest? 183 00:14:13,520 --> 00:14:17,920 Deklaracja międzynarodowa Praw Człowieka. 184 00:14:18,920 --> 00:14:21,520 Widziałeś kogoś w tej kurtce? 185 00:14:25,120 --> 00:14:26,440 Albo te dwa? 186 00:14:32,280 --> 00:14:33,680 Nic nie powiesz? 187 00:14:33,840 --> 00:14:37,240 Widzisz Edziu, nie traktujemy ludzi w ten sposób 188 00:14:37,400 --> 00:14:40,680 traktujesz ich w telewizji, 189 00:14:41,320 --> 00:14:43,240 ale możemy cię przeszukać. 190 00:14:43,880 --> 00:14:47,480 -No dalej, opróżnij kieszenie. -Pani? 191 00:14:48,560 --> 00:14:50,560 No dalej, opróżnij je. 192 00:14:54,840 --> 00:14:57,240 Panie Wasilewski… 193 00:14:58,760 --> 00:15:00,760 Niniejszym ostrzegam 194 00:15:01,080 --> 00:15:04,480 to ujawnienie szczegóły śledztwa, 195 00:15:04,640 --> 00:15:06,520 utrudniając w ten sposób 196 00:15:07,400 --> 00:15:09,760 możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej 197 00:15:09,920 --> 00:15:14,200 i ukarany karą więzienia do trzech lat. 198 00:15:14,360 --> 00:15:18,120 Ponadto Mam prawo cię zatrzymać. 199 00:15:22,400 --> 00:15:25,200 Oczywiście wszystko jest nagrywane, 200 00:15:25,360 --> 00:15:27,800 ale stary sprzęt czasami się psuje. 201 00:15:28,840 --> 00:15:30,360 Stare baterie. 202 00:15:33,400 --> 00:15:36,000 Skończyłeś czy chcesz, żebym to zrobił? 203 00:15:37,240 --> 00:15:39,160 Cóż, cóż! 204 00:15:50,760 --> 00:15:52,880 -Skąd to wziąłeś? -To moje. 205 00:15:55,480 --> 00:15:59,520 Czy naprawdę potrzebujesz tak dużo gotówki na ciebie? A co z kartami kredytowymi? 206 00:15:59,680 --> 00:16:01,400 Transfery cyfrowe? 207 00:16:06,280 --> 00:16:09,560 -Widziałeś kogoś w tej kurtce? -Nie, proszę pana. 208 00:16:11,280 --> 00:16:15,560 -A ci dwaj? -Nie, proszę pana. 209 00:16:15,720 --> 00:16:17,000 Co widziałeś? 210 00:16:17,800 --> 00:16:20,320 -Jakiś facet poszedł za Tommym do puszki. -Opisz go. 211 00:16:20,960 --> 00:16:22,320 był… 212 00:16:23,560 --> 00:16:25,640 Wiek mojego ojca, 213 00:16:26,320 --> 00:16:28,960 czarne włosy, gruby. 214 00:16:31,480 --> 00:16:32,840 Rozpoznałbyś go? 215 00:16:37,840 --> 00:16:40,360 Nie teraz! Pospiesz się. 216 00:16:53,560 --> 00:16:56,040 -Czy wyjście jest w tę stronę? -Tam. 217 00:16:58,840 --> 00:17:01,680 Postanowiłem pomóc dzieciakowi. 218 00:17:01,840 --> 00:17:04,000 -Dziecko? -Tak. 219 00:17:04,160 --> 00:17:05,720 Jasne. 220 00:17:07,400 --> 00:17:10,720 -por. Maria Darska. -Leon Nowosz. 221 00:17:10,880 --> 00:17:13,200 -Więc, wracamy do punktu wyjścia? -NIE. 222 00:17:13,359 --> 00:17:18,440 Nagrywamy wypowiedzi aby sporządzić nasz raport. Przeczytam to. 223 00:17:21,760 --> 00:17:26,079 Myślałam, że nasmaruję trochę dłoni jurorów, 224 00:17:26,240 --> 00:17:30,120 więc puścili Michalinę przejść do następnej rundy. 225 00:17:30,280 --> 00:17:33,480 -I? -Wiem, że lubią pieniądze. 226 00:17:34,040 --> 00:17:35,680 Dałem pieniądze Edkowi. 227 00:17:35,840 --> 00:17:40,520 Znam go. Kiedyś zorganizował imprezę dla pracowników mojej firmy. 228 00:17:41,320 --> 00:17:47,480 To było kiepskie. To było zawody wspinaczkowe. Takie rzeczy. 229 00:17:47,640 --> 00:17:49,880 - Wziął pieniądze? -5000 złotych! 230 00:17:50,360 --> 00:17:53,120 A on mi powiedział: „Nie martw się”. 231 00:17:53,560 --> 00:17:54,720 "Nie martw się?" 232 00:17:54,880 --> 00:17:58,200 Kto tak mówi w dzisiejszych czasach? Imbecyl. 233 00:17:59,000 --> 00:18:02,680 Skoro Edek znał Tommy'ego, zna go, 234 00:18:02,840 --> 00:18:07,360 powiedział, że może to naprawić ponieważ Tommy był mu winien przysługę. 235 00:18:09,480 --> 00:18:12,120 -I nie naprawił tego. -Nic? 236 00:18:13,200 --> 00:18:14,200 Nic. 237 00:18:15,280 --> 00:18:17,840 Ten cholerny Tommy obraził moją Michalinę. 238 00:18:18,600 --> 00:18:21,680 Widziałem jak wchodził do puszki, więc poszedłem za nim. 239 00:18:22,240 --> 00:18:26,640 Mył ręce. I zaczął się ze mnie naśmiewać. 240 00:18:27,760 --> 00:18:31,480 Powiedziałem mu, że jest świnią, delikatnie mówiąc. 241 00:18:31,640 --> 00:18:33,200 Jak zareagował? 242 00:18:33,360 --> 00:18:35,560 Kazał mi się odpieprzyć i zagroził, że wezwie ochronę. 243 00:18:35,720 --> 00:18:39,000 Wyjął swój niebieski telefon komórkowy, żeby mnie nagrać 244 00:18:39,160 --> 00:18:42,400 i prowokował mnie, aż się rozpłakałem jakieś przekleństwa. 245 00:18:42,560 --> 00:18:44,640 Przekleństwa? 246 00:18:44,800 --> 00:18:47,840 Powiedział, że zatrzyma go do wykorzystania w przyszłości. 247 00:18:50,400 --> 00:18:51,560 I? 248 00:18:53,440 --> 00:18:54,920 Potem go uderzyłeś? 249 00:18:58,240 --> 00:19:00,600 Bo jesteś bokserem, prawda? 250 00:19:01,480 --> 00:19:05,320 Leon Nowosz, waga półciężka bokser. Czy to nie ty? 251 00:19:06,920 --> 00:19:09,000 To jest. 252 00:19:09,480 --> 00:19:13,080 -Co? Prosty lewy, prawy hak? -NIE. 253 00:19:13,240 --> 00:19:18,080 Myślałem, że to było dobre aby Michalina została odrzucona. 254 00:19:19,240 --> 00:19:22,000 Cieszę się, moje dziecko nie będzie częścią tego świata. 255 00:19:22,520 --> 00:19:24,920 Wiem, że jest sława i pieniądze. 256 00:19:26,400 --> 00:19:28,240 Ale dopiero teraz do mnie dotarło. 257 00:19:28,400 --> 00:19:31,320 -I objęłaś go? -NIE. 258 00:19:31,920 --> 00:19:36,560 Zaoferowałem mu uścisk dłoni i podziękowałem mu za uratowanie mojej córki. 259 00:19:37,840 --> 00:19:40,400 I ciągle cię nagrywał? 260 00:19:41,320 --> 00:19:46,920 Wiem tylko, że trzymał telefon w lewej ręce. 261 00:19:48,040 --> 00:19:51,840 Gdzie jest telefon? Nie ma go na liście dowodów. 262 00:20:06,760 --> 00:20:09,960 Witam wszystkich! Na pewno znasz Tommy’ego Gajewskiego! 263 00:20:10,120 --> 00:20:14,440 Właśnie został zabity w puszce VIP w studiu. 264 00:20:17,720 --> 00:20:19,280 Moje gratulacje. 265 00:20:20,200 --> 00:20:23,360 -Dzięki. -Zostawiłeś list? 266 00:20:27,840 --> 00:20:30,840 Nie. Nie miałem czasu. 267 00:20:33,480 --> 00:20:34,800 Schrzaniłeś to! 268 00:20:36,480 --> 00:20:38,520 Mocno to schrzaniłeś. 269 00:20:45,720 --> 00:20:46,760 Cześć. 270 00:20:47,680 --> 00:20:48,840 Chodź tutaj. 271 00:20:53,360 --> 00:20:54,360 Luizjana? 272 00:21:01,280 --> 00:21:02,360 Co? 273 00:21:04,520 --> 00:21:06,000 Czekamy. 274 00:21:20,240 --> 00:21:21,600 Czy wszystko w porządku? 275 00:21:24,280 --> 00:21:26,280 Czy możesz mnie zostawić w spokoju, proszę pana? 276 00:21:27,600 --> 00:21:29,960 Nie mogę. Jestem z policją. 277 00:21:31,160 --> 00:21:32,960 I jestem w ciąży. 278 00:21:35,160 --> 00:21:36,200 Więc, możesz? 279 00:21:46,000 --> 00:21:47,120 Cześć. 280 00:21:47,840 --> 00:21:51,000 Eddie wziął 5 tys od ojca zawodnika. 281 00:21:51,160 --> 00:21:53,400 Ale Tommy i tak ją odrzucił. 282 00:21:53,560 --> 00:21:58,520 Pewnie zapomniał się rozdzielić ciasto. Żadnej etyki. 283 00:22:00,280 --> 00:22:03,560 Myślę, że Tommy i Eddie byli w tym razem. 284 00:22:05,920 --> 00:22:07,880 I brakuje nam telefonu ofiary. 285 00:22:08,040 --> 00:22:09,120 Jak to możliwe? 286 00:22:09,280 --> 00:22:13,200 Nie ma go na liście dowodów i Tommy nagrał ich rozmowę. 287 00:22:13,360 --> 00:22:14,920 Znajdziemy telefon, złapiemy zabójcę. 288 00:22:16,480 --> 00:22:17,960 nazwijmy to. 289 00:22:25,560 --> 00:22:29,680 Nowosz dał ci 5 tys głosować na swoją córkę 290 00:22:29,840 --> 00:22:32,480 i przekonać do tego Tomasza Gajewskiego. 291 00:22:39,240 --> 00:22:40,720 Cóż, kolego… 292 00:22:43,080 --> 00:22:46,480 Panie Edward, lepiej zadzwoń do swojego prawnika. 293 00:22:48,160 --> 00:22:52,720 Ale nic mu nie zrobiłem. Właśnie go tam znalazłem. To wszystko. 294 00:22:56,320 --> 00:22:59,920 Ostatnie telefony: Tommy o 2:37 w nocy? 295 00:23:00,520 --> 00:23:03,440 -Wezwałeś zmarłego? -Będę musiał oddzwonić. 296 00:23:04,880 --> 00:23:06,720 Zadzwońmy do niego teraz. 297 00:23:11,440 --> 00:23:13,040 -Cześć? -Cześć. 298 00:23:13,200 --> 00:23:17,160 -Mamy pieniądze. Spotkajmy się. -Idź się pierdolić. 299 00:23:21,160 --> 00:23:23,400 -Poznałeś go? -NIE. 300 00:23:24,440 --> 00:23:25,480 On cię zna. 301 00:23:25,960 --> 00:23:29,720 -Nie wiem kto to był. -Spróbujmy jeszcze raz. 302 00:23:29,880 --> 00:23:32,160 Czy świadek rozpoznaje nagrany głos? 303 00:23:32,320 --> 00:23:35,400 -Nie, nie mam. -Wiem co się stało. 304 00:23:35,560 --> 00:23:39,840 Narkotyki są fajne, ale są wadą: są drogie. 305 00:23:40,000 --> 00:23:43,480 Mogę sobie pozwolić na ich przyjęcie od czasu do czasu. 306 00:23:44,360 --> 00:23:49,120 Edziu, codziennie ćpasz. A na to Cię nie stać. 307 00:23:49,640 --> 00:23:51,920 Zająłeś się handlem. 308 00:23:52,080 --> 00:23:55,160 Swoją drogą, ile kosztuje jeden gram lodu? 309 00:23:55,920 --> 00:23:58,000 Sprzedałeś tej kobiecie w ciąży? 310 00:23:59,320 --> 00:24:02,240 -Kto? -Reżyser. 311 00:24:03,160 --> 00:24:06,000 Cholera, zmarły jest ojcem. 312 00:24:07,080 --> 00:24:09,280 -Była z Tommym? -No cóż... 313 00:24:10,160 --> 00:24:13,280 Ona uprawiała seks, gdy on czuł się leniwy. 314 00:24:13,440 --> 00:24:16,840 – Położyłem się. Nie mogę tego słuchać. 315 00:24:17,000 --> 00:24:19,680 Tommy był ci winien pieniądze, więc go zabiłeś. 316 00:24:19,840 --> 00:24:23,360 Aresztujemy cię. Sąd podejmie decyzję, czy Cię zatrzymać. 317 00:24:24,400 --> 00:24:25,640 Wstawać. 318 00:24:27,400 --> 00:24:28,560 Siła robocza. 319 00:24:30,960 --> 00:24:32,480 Czy wiesz z kim masz do czynienia? 320 00:24:35,320 --> 00:24:38,720 -To się tak nie skończy. -Jestem tego pewien. 321 00:24:40,840 --> 00:24:41,920 chodźmy. 322 00:25:02,760 --> 00:25:04,920 Tak, napisałem to. 323 00:25:07,200 --> 00:25:10,880 I tak byś się dowiedział. To była wiadomość. 324 00:25:12,880 --> 00:25:15,600 Powiedziałem mu, że idę do Czech. 325 00:25:15,760 --> 00:25:19,240 Zapytał, czy mam jakieś pieniądze. 326 00:25:20,480 --> 00:25:22,800 Bo mógłby trochę pożyczyć. 327 00:25:24,040 --> 00:25:25,920 Tommy nie miał pieniędzy na aborcję? 328 00:25:27,600 --> 00:25:29,920 Miał tyle i wszystko roztrwonił? 329 00:25:30,920 --> 00:25:33,840 Prawie. Żył dostatnio. 330 00:25:35,920 --> 00:25:37,720 Może to zabrzmi głupio, 331 00:25:39,360 --> 00:25:41,400 ale teraz, gdy on nie żyje, 332 00:25:44,840 --> 00:25:47,280 Zdecydowałam się na dziecko. 333 00:26:20,320 --> 00:26:21,360 Tak? 334 00:26:22,280 --> 00:26:26,040 Czy zlokalizowałeś telefon Gajewskiego? Kontynuować. 335 00:26:33,240 --> 00:26:34,240 Dobra. 336 00:26:39,480 --> 00:26:42,720 -Gdzieś tutaj. -Pod mostem. 337 00:26:48,760 --> 00:26:49,840 Tutaj. 338 00:26:53,320 --> 00:26:54,640 Kontynuuj. 339 00:26:55,400 --> 00:27:00,120 Chciałbym ci podziękować za uratowanie życia mojej córki. 340 00:27:00,840 --> 00:27:01,840 Naprawdę? 341 00:27:02,000 --> 00:27:04,720 Nie chciałbym jej widzieć utknąć w tym bagnie. 342 00:27:04,880 --> 00:27:08,760 Bądźmy mniej formalni. Powiedz mi kilka staroświeckich przekleństw. 343 00:27:11,120 --> 00:27:12,480 Oto oni! 344 00:27:16,000 --> 00:27:17,960 Skończyłem z tobą. Cześć. 345 00:27:18,120 --> 00:27:19,520 Policja! 346 00:27:20,760 --> 00:27:22,560 Potrzebujemy tego. 347 00:27:23,400 --> 00:27:25,280 Daj mi telefon. 348 00:27:25,680 --> 00:27:29,240 -No dalej. Daj mi to. -Weź to. 349 00:27:29,400 --> 00:27:32,920 To ważny dowód w sprawie o morderstwo. 350 00:27:33,400 --> 00:27:34,400 Tutaj. 351 00:27:39,680 --> 00:27:43,120 -Jestem antyspołeczny. -I głupie. 352 00:27:48,880 --> 00:27:51,640 Nie wiesz, co właśnie zrobiłeś. 353 00:27:57,360 --> 00:27:58,920 Świetnie. Dzięki. 354 00:28:04,040 --> 00:28:06,760 Nie znaleźli tego. Dziękuję. 355 00:28:07,640 --> 00:28:09,840 Co pamiętasz? 356 00:28:10,400 --> 00:28:12,560 Więc proszę, 357 00:28:13,960 --> 00:28:15,640 i jakiś facet 358 00:28:15,800 --> 00:28:19,160 wyrzuca telefon z samochodu. 359 00:28:19,320 --> 00:28:24,320 -Jakiś gówniany telefon. -Skąd wiesz, że to był facet? 360 00:28:25,520 --> 00:28:29,880 Bo rzucił nim jak facet. 361 00:28:30,040 --> 00:28:32,240 Więc myślę, że to był mężczyzna. 362 00:28:32,560 --> 00:28:34,280 Jaki to był samochód? 363 00:28:38,240 --> 00:28:42,280 Roczne czarne Audi. 364 00:28:43,120 --> 00:28:47,720 -Znasz się na samochodach? -Nawet nie pytaj. 365 00:28:49,560 --> 00:28:51,800 Roczne czarne Audi, 366 00:28:51,960 --> 00:28:57,400 numer rejestracyjny: „w”, „i” cyfry sumują się do 19. 367 00:28:57,840 --> 00:29:02,760 Dziewięć, zero, cztery, sześć. Z literą „m” na końcu. 368 00:29:02,920 --> 00:29:06,520 „M” jak Muniek, o to mi chodzi! 369 00:29:09,160 --> 00:29:11,800 Dzięki. Byłeś niezwykle pomocny. 370 00:29:11,960 --> 00:29:14,440 -Zupełnie nie. -Ciesz się posiłkiem. 371 00:29:14,600 --> 00:29:17,000 -Zapłacili? -Oczywiście. 372 00:29:20,440 --> 00:29:22,440 Założę się, że to byli chłopaki. 373 00:29:23,520 --> 00:29:24,920 Nie wiem. 374 00:29:25,920 --> 00:29:30,680 Wiem, co widziałem. Facet, który uciekł miał 77 na marynarce. 375 00:29:31,480 --> 00:29:33,440 Dobra. Załóżmy. 376 00:29:35,760 --> 00:29:37,120 Ile? 377 00:29:37,840 --> 00:29:39,920 Przegrany nagrywa sam. 378 00:29:42,320 --> 00:29:43,840 Ale dzwonisz. 379 00:29:46,560 --> 00:29:49,680 Nie ma wystarczającej liczby miejsc parkingowych, 380 00:29:49,840 --> 00:29:52,480 Czy mogę zasugerować nasz parking? 381 00:29:53,000 --> 00:29:56,760 Potrzebuję tylko twojego numeru rejestracyjnego wydać pozwolenie. 382 00:30:01,000 --> 00:30:04,920 Wandy Iwony 9046. 383 00:30:06,760 --> 00:30:08,000 „M” jak Muniek. 384 00:30:09,920 --> 00:30:11,920 Dzięki. Do zobaczenia. 385 00:30:13,680 --> 00:30:16,600 Zwycięzcą zostaje… Masz telefon? 386 00:30:17,480 --> 00:30:18,960 Identyczny. 387 00:30:19,720 --> 00:30:21,080 Nagraj siebie. 388 00:30:27,040 --> 00:30:28,080 Uśmiech. 389 00:30:31,320 --> 00:30:32,440 Cześć, 390 00:30:32,600 --> 00:30:36,360 jesteś aresztowany w związku z tym z zabójstwem Tomasza Gajewskiego. 391 00:30:37,360 --> 00:30:41,920 Fenomenalne, ale najpierw weź to wyjdź z dupy. Ponownie! 392 00:30:42,520 --> 00:30:45,120 Chodź, Manjaro. Daj z siebie wszystko. 393 00:30:48,240 --> 00:30:49,440 Cześć… 394 00:31:18,360 --> 00:31:19,680 Papierkowa robota. 395 00:31:24,400 --> 00:31:28,880 Powiedz mi, proszę, co to za dwaj dyplomaci robili w studiu 396 00:31:29,040 --> 00:31:31,920 podczas nagrania telewizyjnego? 397 00:31:32,080 --> 00:31:34,440 Nie jesteś na to zbyt zajęty? 398 00:31:35,360 --> 00:31:36,920 Jesteśmy. 399 00:31:37,080 --> 00:31:42,240 Ale Tommy, mam na myśli Tomasza Gajewskiego, był naszym kolegą z uniwersytetu. 400 00:31:44,440 --> 00:31:47,120 -Wykształceni ludzie. -Wydział Historii. 401 00:31:47,640 --> 00:31:51,600 -Tommy, historyk? -Wszyscy jesteśmy historykami. 402 00:31:51,760 --> 00:31:54,680 Tommy, konsul Piotrek. 403 00:31:55,120 --> 00:31:59,240 Dawno nie byliśmy w Warszawie czasu, więc zorganizowaliśmy wycieczkę 404 00:31:59,400 --> 00:32:02,440 uderzyć w miasto. Miałem być kierowcą. 405 00:32:02,600 --> 00:32:06,960 Czy dyplomaci mają immunitet? za picie i jazdę? 406 00:32:08,360 --> 00:32:09,760 Że tego nie robimy. 407 00:32:09,920 --> 00:32:14,200 W Wenezueli można się schować immunitet dyplomatyczny, ale nie tutaj. 408 00:32:14,360 --> 00:32:19,080 -Tutaj jesteśmy jak wszyscy. -Tak. Tego też nie mogą zrobić policjanci. 409 00:32:22,080 --> 00:32:27,960 Powiedz mi, tobie też nie wolno popełnić inne przestępstwa, na przykład morderstwa? 410 00:32:29,280 --> 00:32:33,160 żartujesz? Nikomu nie wolno tego robić. 411 00:32:33,320 --> 00:32:36,800 Tylko sprawdzam. Co dokładnie robiłeś… 412 00:32:37,320 --> 00:32:39,480 Gdzie są dowody w sprawie Tommy'ego? 413 00:32:40,280 --> 00:32:42,360 Niebieskie foldery. 414 00:32:43,720 --> 00:32:46,200 A co z telefonem Gajewskiego? 415 00:32:46,360 --> 00:32:50,280 -Co słychać? -Nie możemy tego dzisiaj odblokować. 416 00:32:51,400 --> 00:32:54,600 -IT poszedł do domu. - Mieliśmy to dzisiaj dostać! 417 00:32:54,760 --> 00:32:55,920 Dziś, jutro. 418 00:32:56,080 --> 00:32:58,560 Wszystko nagrał tym telefonem. 419 00:32:58,720 --> 00:32:59,840 Nie, nie mogę. 420 00:33:00,000 --> 00:33:02,000 Nikt tutaj nie może odblokować telefonu? 421 00:33:02,160 --> 00:33:03,560 Czy możesz? 422 00:33:05,120 --> 00:33:08,600 Chłopaki, pospieszcie się! Mamy podejrzanego i czekają na Ciebie! 423 00:33:08,760 --> 00:33:10,960 -Kapitan Bończyk? -Jestem cały twój. 424 00:33:12,280 --> 00:33:14,160 Przesłuchuję świadka. 425 00:33:14,320 --> 00:33:17,120 Kapitanie Góra, lepiej rusz dupę, 426 00:33:17,280 --> 00:33:20,400 bo kapitan mówi, że jesteś w trudnej sytuacji. 427 00:33:23,040 --> 00:33:26,920 Przepraszam, proszę pana. Pani porucznik ma zawsze rację. 428 00:33:32,960 --> 00:33:36,960 -Napijesz się kawy? -Nie, dziękuję, już to wypiłem. 429 00:33:37,120 --> 00:33:39,760 Wrócę za piętnaście minut. 430 00:33:57,840 --> 00:34:00,080 No dalej, zrób to. 431 00:34:05,200 --> 00:34:07,080 Byłeś tam szorstki. 432 00:34:13,719 --> 00:34:14,920 On się czai. 433 00:34:18,840 --> 00:34:21,400 Udawaj, że chcesz napić się wody. 434 00:34:47,480 --> 00:34:49,159 No dalej, weź przynętę. 435 00:35:11,240 --> 00:35:12,560 Dicka. 436 00:35:13,160 --> 00:35:14,160 Cześć, 437 00:35:14,320 --> 00:35:17,960 jesteś aresztowany w związku z tym z zabójstwem Tomasza Gajewskiego. 438 00:35:18,120 --> 00:35:22,080 -Cześć, jesteś aresztowany. -Co się stało? 439 00:35:29,000 --> 00:35:31,640 -Wystawiłeś mnie? -Oczywiście. 440 00:35:31,800 --> 00:35:35,320 Nie martw się. Konsul Kobza został zatrzymany na lotnisku. 441 00:35:35,480 --> 00:35:37,480 Próbował cię porzucić. 442 00:35:37,960 --> 00:35:39,680 Jest teraz przesłuchiwany. 443 00:35:39,840 --> 00:35:43,080 -Dowiedzieliśmy się kilku rzeczy. -Jesteście przyjaciółmi? 444 00:35:43,840 --> 00:35:45,720 Powinieneś się poznać twoi przyjaciele lepiej. 445 00:35:45,880 --> 00:35:48,360 Wrobi cię bez namysłu. 446 00:35:48,520 --> 00:35:52,200 Tak jakbyś nie miał skrupułów zabicie przyjaciela z zimną krwią. 447 00:35:52,360 --> 00:35:55,880 Jeśli przyznasz się do winy, sąd może wziąć to pod uwagę. 448 00:36:06,440 --> 00:36:08,000 To nie było tak. 449 00:36:09,520 --> 00:36:11,120 Kobza powiedział mi… 450 00:36:12,480 --> 00:36:13,680 To była jego wina. 451 00:36:13,840 --> 00:36:18,200 Groził, że mnie zwolni gdybym nie odzyskał pieniędzy. 452 00:36:20,000 --> 00:36:21,840 Powiedział, że stracę wszystko. 453 00:36:24,640 --> 00:36:26,440 Nikogo nie zabiłem. 454 00:36:30,520 --> 00:36:31,720 To był wypadek. 455 00:36:32,640 --> 00:36:35,560 Potwierdzimy Twoją historię na miejscu zbrodni. 456 00:36:36,800 --> 00:36:37,960 Po tobie. 457 00:36:48,120 --> 00:36:49,760 Tylko jeden dzień, 458 00:36:51,240 --> 00:36:53,280 i złapaliśmy zabójcę. 459 00:36:53,440 --> 00:36:55,840 Podoba mi się to w ten sposób. 460 00:36:58,840 --> 00:36:59,840 Uśmiech. 461 00:37:35,000 --> 00:37:37,800 -Gdzie idziesz? -Do toalety. 462 00:37:40,040 --> 00:37:42,080 OK, znajdź następnego kandydata. 463 00:37:50,000 --> 00:37:53,680 Dyplomaci nie pasowali. Byli nie na miejscu. 464 00:37:53,840 --> 00:37:57,760 Przyszli tylko dlatego Tommy pchał im kokę. 465 00:37:57,920 --> 00:38:01,280 Bagaż dyplomatyczny Kobzy nie można sprawdzić. 466 00:38:01,440 --> 00:38:05,720 Więc przemycili to, Tommy sprzedał, i nikt nie był mądrzejszy. 467 00:38:05,880 --> 00:38:08,800 Tylko Tommy wziął dla siebie za dużo. 468 00:38:19,160 --> 00:38:23,200 Przyjechaliśmy tutaj, ponieważ Tommy, 469 00:38:24,760 --> 00:38:27,280 Tomasz Gajewski, był nam winien pieniądze za te rzeczy. 470 00:38:30,320 --> 00:38:34,400 -Nie dawaj mi tego byka, Tomek. -Nie jestem ci nic winien. 471 00:38:34,920 --> 00:38:38,800 Jak myślisz, kim jesteś? Wypierdalaj stąd! 472 00:38:38,960 --> 00:38:42,040 -Nie chciał z nami rozmawiać. -Mówić głośno. 473 00:38:43,600 --> 00:38:47,040 Był wzburzony, mówił bzdury. 474 00:38:48,240 --> 00:38:49,560 Obróciłem go… 475 00:38:51,000 --> 00:38:55,200 Pożycz od kolegów, wtrącą się, po prostu to zdobądź. 476 00:38:55,360 --> 00:39:00,800 Mam ponad milion obserwujących! To ja jestem tutaj gwiazdą, nie ty! 477 00:39:01,360 --> 00:39:02,600 Jestem Tommy! 478 00:39:02,760 --> 00:39:04,320 Poszedł tam. 479 00:39:04,480 --> 00:39:06,520 Zapomnij o pieniądzach! 480 00:39:06,760 --> 00:39:10,560 Nie obchodzi mnie to o Tobie i Twoich rzeczach! 481 00:39:10,720 --> 00:39:13,600 Mogę robić, kurwa, co chcę! Chcesz zobaczyć? 482 00:39:13,760 --> 00:39:15,080 Tutaj! Patrzeć! 483 00:39:15,240 --> 00:39:20,960 Nie obchodzą mnie twoje rzeczy. Chcesz tego? Przyjdź i zdobądź to. 484 00:39:23,000 --> 00:39:26,600 To ja jestem najważniejszy, a wy jesteście tylko dwoma szczupłymi kutasami. 485 00:39:26,760 --> 00:39:28,280 Chcesz być na Facebooku? 486 00:39:30,200 --> 00:39:32,640 Uderzył głową o miskę 487 00:39:32,800 --> 00:39:36,360 i upadł, ale to był wypadek. 488 00:39:39,800 --> 00:39:43,320 To z miejsca zbrodni Tomasza Gajewskiego. 489 00:40:10,720 --> 00:40:13,280 Tego tu wcześniej nie było. 490 00:40:13,440 --> 00:40:14,800 No to co? 491 00:40:16,600 --> 00:40:18,280 Właśnie zamknęliśmy sprawę. 492 00:40:18,440 --> 00:40:20,720 To tak samo jak z myjnią samochodową. 493 00:40:20,880 --> 00:40:22,440 Nie to samo. 494 00:40:23,720 --> 00:40:26,000 Jeżeli istnieje spisek, 495 00:40:26,680 --> 00:40:30,320 ci dwaj dyplomaci nie są częścią tego. 496 00:40:30,760 --> 00:40:33,000 -Jeśli istnieje. -Skąd wiesz? 497 00:40:33,160 --> 00:40:37,360 -Ponieważ mieszkają w Caracas. -Nie widzisz linku? 498 00:40:38,120 --> 00:40:40,160 -Jesteśmy łączem. -Myślisz, że to zrobiłem? 499 00:40:41,520 --> 00:40:44,520 Mam inne rzeczy do zrobienia kiedy jestem po służbie. 500 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 Przychodzić! 501 00:41:12,800 --> 00:41:14,400 Oto twoja kolacja. 502 00:41:17,880 --> 00:41:18,920 Zjadać. 503 00:41:27,280 --> 00:41:30,080 Tylko dwa. Poproszę wodę gazowaną. 504 00:41:30,240 --> 00:41:32,800 -Zajmiemy się tym. -Dzięki. 505 00:41:39,320 --> 00:41:40,760 Dzięki. 506 00:41:53,760 --> 00:41:54,920 Dzięki. 507 00:42:08,600 --> 00:42:10,240 Ludwiku! 508 00:42:11,800 --> 00:42:13,800 Pospiesz się! 509 00:42:14,120 --> 00:42:17,880 Jeden dzień, jedna noc 510 00:42:18,800 --> 00:42:21,040 I życie jest już lepsze 511 00:42:22,200 --> 00:42:24,840 Spędziłem z nią kilka chwil 512 00:42:26,680 --> 00:42:28,920 Było bardzo gorąco 513 00:42:29,720 --> 00:42:31,440 Teraz tu jestem 514 00:42:32,200 --> 00:42:34,160 Tłumy ludzi… 515 00:42:35,400 --> 00:42:36,800 Czy to boli? 516 00:42:49,560 --> 00:42:54,280 Być może dzisiaj nadeszła Twoja kolej Mama cię nie uderzy 517 00:42:57,040 --> 00:43:03,080 Jesteśmy tutaj, tłumy ludzi, myśli krążą 518 00:43:05,040 --> 00:43:08,560 Nie wiem, czy tego chcę 519 00:43:09,120 --> 00:43:14,240 Myślę, że lepiej będzie, jak pójdziesz do domu nic się nie stało 520 00:43:19,080 --> 00:43:21,680 Wierzę, że nic się nie stało 521 00:44:08,480 --> 00:44:12,080 NIE PRZYJMUJ SIĘ CZYNNIKOM INNYCH LUDZI